Krośnieński "Szczepanik", czyli Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Jana Szczepanika w Krośnie, od kilku lat wyróżnia się w lokalnym środowisku działalnością na polu - nazwijmy je umownie - artystycznym.Prężnie działa tam kabaret literacki SSOK (nagradzany na wojewódzkich przeglądach), zespół muzyczny i chór, a ostatnio powstała nawet klasa o profilu humanistyczno-artystycznym, której uczniowie mogą rozwijać się nie tylko w kierunku muzycznym, śpiewaczym i aktorskim, ale także literackim i plastycznym. Naturalną konsekwencją tej działalności stał się udział w międzynarodowym projekcie Comenius: "Choral Music and Poetry", w wolnym tłumaczeniu: "Poezja i muzyka chóralna".

Czytaj więcej...

Publikujemy dla uczniów pracujących przy projekcie Comenius "Choral music and poetry" obcojęzyczne wiersze z polskimi tłumaczeniami.
Wiersz po angielsku "Days Long Ago" Pobierz
Wiersz po francusku Jacques Prévert "Les feuilles mortes" Pobierz


Listopadowy weekend okazał się dłuższy dla niektórych uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr1 im. J.Szczepanika w Krośnie, którzy w dniach od 6 do 11 listopada uczestniczyli w wyjeździe do Szkocji.
11 uczniów i 3 nauczycieli odwiedziło zaprzyjaźnioną Garnock Academy w Kilbirnie. Wyjazd był częścią międzynarodowego programu Comenius "Choral music and poetry" realizowanego przez ZSP1 we współpracy ze Szkocją, Francją i Hiszpanią.

Czytaj więcej...

W dniach 6-10 listopada reprezentantki chóru "Ben Chór" z ZSP Nr 1 im. Jana Szczepanika w Krośnie w raz z opiekunami wzięły udział w 3 trzeciej części spotkania w Garnock Academy (Scotland). Celem naszego spotkania było wykonanie polskiego utworu K. Przerwy - Tetmajera "Widok ze Świnicy do doliny Wierchcichej" i utworu hiszpańskiego García Lorca Nocturno de la ventana IV.
Po przybyciu zostaliśmy przywitani w budynku Rady Miejskiej przez władze North Ayrshire i dyrektora szkoły.

Czytaj więcej...

Szkocja- Kilbirnie, 5 dni w listopadzie 2011 r., dzięki którym mogłam poznać, tradycje, kulturę oraz ludzi tam mieszkających. Comenius to najlepsze rozwiązanie, dla uczniów, którzy pragną nieco się dowiedzieć o innych krajach. Udałam się tam ponieważ chciałam zobaczyć tamtejszą atmosferę, kulturę i wiele innych czynników. Okazało się, że wyjazd spełnił moje oczekiwania. Razem z dziewczynami ze szkolnego Ben Chóru, bardziej się zintegrowałyśmy, oraz otworzyłyśmy się na nowości. Pierwszą z barier jaką musiałyśmy złamać był język. Wiadomo, że Szkoci mówią nieco innym językiem niż reszta Wielkiej Brytanii. Dałyśmy radę

Czytaj więcej...

Nasza szkoła realizowała projekt Comeniusa, którego tytuł brzmiał: "Transmission:a Coursebook for Fashion schools". Projekt realizowany był we współpracy ze szkołami: Enschede (Holandia), Glasgow (Szkocja), Cegled (Węgry), Bratyslava (Słowacji). Głównym celem tego projektu było stworzenie przy pomocy programu Kee Boo multimedialnego podręcznika dla szkół odzieżowych zawierającego tradycyjne i współczesne techniki tkackie, projektowanie odzieży i sztukę oraz elementy kulturowe każdego z krajów biorących udział w projekcie.Pierwsze bezpośrednie spotkanie uczestników projektu zorganizowano w Holandii. Dotyczyło ono realizacji zadań dla nauczycieli i uczniów które zostały zawarte w projekcie. (dodać zdjęcia 2 z holandii). Galeria zdjęć Drugie spotkanie odbyło się na Węgrzech. Zabraliśmy ze sobą uczniów z klas pierwszych. Celem wizyty była realizacja zadań wynikających ze struktury projektu m.in poznawanie tradycyjnych i współczesnych technik tkackich oraz prezentacja rezultatów prac do tej pory wykonanych. Podczas wizyty zaproszeni zostaliśmy do salonu sukien ślubnych gdzie uczniowie mogli przymierzyć swoja wymarzona suknię. (2zdjęcia) Galeria zdjęć W następnym dniu wizyty braliśmy udział w warsztatach na temat: "Tradycyjnych technik tekstylnych" (2zdjęcia) Galeria zdjęć Trzecie odbyło się w Polsce ..... Ostatnie spotkanie odbyło się na Słowacji.

W dniach 12-16 kwietnia 2011 r. gościmy przedstawicieli szkół partnerskich z Hiszpanii, Francji i Szkocji w ramach realizacji projektu Comenius "Uczenie się przez całe życie" CHORAL MUSIC AND POETRY
Szkolna strona projektu Comenius Corner Strona projektu Comenius Corner Zdjęcia ze spotkania w Polsce
Partnerskie szkoły:
IES Francisco Ros Giner (Spain)
Garnock Academy (Scotland)
College Albert Camus (France)
ZSP Nr 1 w Krośnie (Poland)

Galeria zdjęć
Program wizyty: wersja polska wersja angielska (Second Meeting Krosno)

Czytaj więcej...


        W dniach 4-6 listopada 2010 roku odwiedziliśmy (my, czyli Jerzy Rapa i Krystyna Kenar) gimnazjum im. Alberta Camus w Torigni. Ta szkoła to jeden z czwórki partnerów międzynarodowego projektu, w którym bierzemy udział. Projekt Comenius poświęcony jest muzyce chóralnej i poezji.

Czytaj więcej...